1
00:00:01,003 --> 00:00:03,120
Eerder over Sons of Anarchy:

2
00:00:03,251 --> 00:00:05,635
Dit viel uit één
van Abels kleurboeken.

3
00:00:05,755 --> 00:00:07,219
Hij moet het gevonden hebben
ergens in het huis van Jax.

4
00:00:07,288 --> 00:00:08,218
Brieven?

5
00:00:08,287 --> 00:00:09,220
Maureen Ashby.

6
00:00:09,288 --> 00:00:11,225
En jij denkt
Jax heeft ze gelezen?

7
00:00:11,293 --> 00:00:12,899
Het moest Jax zijn
of Tara die ze heeft gevonden.

8
00:00:12,968 --> 00:00:14,904
Clay, Jax,
Romero Parada.

9
00:00:14,973 --> 00:00:15,904
Vrienden noemen mij Romeo.

10
00:00:15,973 --> 00:00:17,612
Ik heb twee dozijn van elke lading.

11
00:00:17,680 --> 00:00:20,047
Dat is 700 en wisselgeld
voor uw huidige voorraad.

12
00:00:20,115 --> 00:00:22,749
Het zou de helft plus moeten bedekken
uw transportbetaling.

13
00:00:22,817 --> 00:00:25,251
Ik zorg dat de cola klaarstaat
voor jou voor de terugweg.

14
00:00:25,319 --> 00:00:29,355
Je vergat te vermelden dat wij dat ook zouden zijn
Coca-Cola gebruiken voor het Galindo-kartel?

15
00:00:29,425 --> 00:00:30,992
Wij hebben ervoor gestemd om ze wapens te verkopen.

16
00:00:31,060 --> 00:00:33,027
We zullen nog een stemming houden.

17
00:00:33,096 --> 00:00:34,030
Ik wil dat je mij steunt.

18
00:00:34,099 --> 00:00:36,132
Het is de enige manier
dit ding gaat voorbij.

19
00:00:36,201 --> 00:00:38,470
Als ik dit doe, wanneer jij het geeft
over de club waar je voor aandringt

20
00:00:38,539 --> 00:00:40,805
het presidentiële lapje
naar Opie gaan.

21
00:00:40,874 --> 00:00:41,806
Dat is de afspraak.

22
00:00:41,875 --> 00:00:43,908
Ik ben op zoek naar jouw medicijnen.

23
00:00:43,977 --> 00:00:46,110
Ruik je rook?

24
00:00:48,013 --> 00:00:49,078
Jij hebt mij hiertoe geduwd.

25
00:00:49,147 --> 00:00:51,949
En ik raad je ten zeerste aan
jongens, doe het niet nog een keer.

26
00:00:52,018 --> 00:00:53,586
Ik heb goed nieuws.

27
00:00:53,655 --> 00:00:54,722
Wij zijn verloofd!

28
00:01:03,135 --> 00:01:07,006
We hebben Bobby,
Piney, Juice was tegen.

29
00:01:07,075 --> 00:01:08,610
Waar staan ​​we met de rest?

30
00:01:08,678 --> 00:01:11,447
AXibs weet dat we dit nodig hebben
om onze Ierse toewijding waar te maken.

31
00:01:11,516 --> 00:01:12,615
Hij zal onze kant op gaan.

32
00:01:12,684 --> 00:01:13,950
Tig en Happy ook.

33
00:01:14,019 --> 00:01:15,251
Heb er nog eentje nodig.

34
00:01:15,320 --> 00:01:16,286
Kozik?

35
00:01:16,355 --> 00:01:19,691
Ex-junkie, ik ben
denken dat hij een nee is.

36
00:01:19,760 --> 00:01:21,192
Zijn we nog dichter bij Ope?

37
00:01:21,261 --> 00:01:22,194
JAX Een beetje.

38
00:01:22,262 --> 00:01:27,233
Hij zag het voordeel van het kartel
op snelkeuze, maar hij is er nog niet.

39
00:01:27,302 --> 00:01:29,802
Nou, dat heb je nodig
om hem daar nu te krijgen.

40
00:01:29,871 --> 00:01:31,805
Omdat Ope ons Miles geeft;
dat levert ons de meerderheid op.

41
00:01:31,874 --> 00:01:33,807
En dat heb je nodig
aan Bobby werken.

42
00:01:33,876 --> 00:01:37,111
Houd hem op zijn minst tegen
van het verspreiden van ellende.

43
00:01:37,180 --> 00:01:38,112
Gebruik je dat?

44
00:01:38,181 --> 00:01:39,113
Ja.

45
00:01:39,182 --> 00:01:40,114
Het is de oude van Abel.

46
00:01:40,183 --> 00:01:42,117
Ik weet het
een stuk stront.

47
00:01:42,219 --> 00:01:43,118
Koop een nieuwe.

48
00:01:43,187 --> 00:01:44,119
Weet je het zeker?

49
00:01:44,188 --> 00:01:45,121
Ja.

50
00:01:45,189 --> 00:01:49,126
Nou ja, waarschijnlijk moeten we het erin zetten
opslag voor het geval een van de jongens het nodig heeft.

51
00:01:49,194 --> 00:01:50,127
JAX Oké.

52
00:01:50,196 --> 00:01:52,529
De sleutel ligt in de rommellade.

53
00:02:00,940 --> 00:02:01,972
Sorry.

54
00:02:02,041 --> 00:02:03,907
Het is oké.

55
00:02:03,976 --> 00:02:06,710
Ik wilde alleen maar bedanken
jij voor laatst.

56
00:02:06,779 --> 00:02:09,112
Jij deelt de
nieuws toen je dat deed.

57
00:02:09,181 --> 00:02:10,814
Dat was klassewerk.

58
00:02:10,883 --> 00:02:11,815
Het hielp echt.

59
00:02:11,884 --> 00:02:14,419
Natuurlijk.

60
00:02:14,487 --> 00:02:17,389
Ik ben zo blij dat jij dat bent
zich bij deze familie aansluiten.

61
00:02:17,457 --> 00:02:18,423
Je bent al een geweldige moeder;

62
00:02:18,492 --> 00:02:21,494
jij wordt een...
grote oude dame.

63
00:02:21,563 --> 00:02:24,798
Bedankt.

64
00:02:24,866 --> 00:02:29,637
Jax opvoeden was de beste
ding dat mij ooit is overkomen.

65
00:02:29,706 --> 00:02:36,811
Ik hou van mijn zoon...
net zoveel als ik van zijn oude man hield.

66
00:02:50,392 --> 00:02:51,792
Hoi.

67
00:02:51,861 --> 00:02:53,528
Ik denk dat hij misschien verandering nodig heeft.

68
00:02:53,597 --> 00:02:55,297
Oh. Denk je?

69
00:02:55,365 --> 00:02:57,599
Weet je, deze zijn
eigenlijk wegwerpbaar.

70
00:02:57,668 --> 00:02:59,735
Haal ze er gewoon af,
zet er een nieuwe op.

71
00:02:59,804 --> 00:03:00,736
Echt?

72
00:03:00,805 --> 00:03:03,840
En hier dacht ik dat deze hele 'verhoging'
kinderen' was zo moeilijk voor je.

73
00:03:04,909 --> 00:03:09,712
Je moet hier gewoon weggaan
voordat je in babypis zwemt.

74
00:03:09,781 --> 00:03:10,747
JAX Ik hou van je.

75
00:03:10,815 --> 00:03:13,483
TARA
Ik hou ook van jou.

76
00:03:13,551 --> 00:03:17,353
Hoi.

77
00:03:17,422 --> 00:03:18,421
Dag, lieverd.

78
00:03:18,489 --> 00:03:20,423
Doei.

79
00:03:25,529 --> 00:03:27,830
Hé, eikel, jij
degene die pannenkoeken heeft gebakken?

80
00:03:27,899 --> 00:03:28,831
Ja.

81
00:03:28,900 --> 00:03:30,833
Jij gaat
je rommel opruimen?

82
00:03:30,902 --> 00:03:31,834
Nu?

83
00:03:31,903 --> 00:03:32,836
Ja. Nu.

84
00:03:32,904 --> 00:03:34,838
Wie ben jij in hemelsnaam
denk dat ik het ga doen?

85
00:03:34,907 --> 00:03:35,839
Je moeder en tante.

86
00:03:35,908 --> 00:03:36,841
Het zijn jouw dienstmeisjes niet.

87
00:03:36,909 --> 00:03:38,509
Dacht gewoon dat we
moet deze eerst laden.

88
00:03:38,578 --> 00:03:39,510
Nee, ga.

89
00:03:39,579 --> 00:03:43,047
Hij heeft een hekel aan rommelig.

90
00:03:43,116 --> 00:03:45,383
Ga daar naar binnen.

91
00:03:52,024 --> 00:03:53,825
Yo, G!

92
00:03:53,894 --> 00:03:55,460
Wil je mij die steen gooien?

93
00:03:55,529 --> 00:03:59,999
Yo, Boekweit, wil
om je shirt aan te houden?

94
00:04:02,436 --> 00:04:04,371
Bedankt.

95
00:04:07,409 --> 00:04:08,342
Hé, jij bal?

96
00:04:08,411 --> 00:04:09,343
Niet vandaag, kerel.

97
00:04:09,412 --> 00:04:13,180
Wat is er aan de hand, surfer kerel,
bang voor een kleine kapbal?

98
00:04:13,248 --> 00:04:14,214
Kom op, tien dollar per punt.

99
00:04:14,283 --> 00:04:16,750
Hou je mond, bitch-jij
heb geen geld.

100
00:04:16,818 --> 00:04:19,152
Onzin.

101
00:04:19,221 --> 00:04:21,021
Hoeveel heb je?

102
00:04:21,089 --> 00:04:24,491
Zoals...
driehonderd en zo?

103
00:04:27,261 --> 00:04:29,963
Oké, ik
en jij, LeBrown.

104
00:04:30,031 --> 00:04:31,197
Eén op één: de winnaar krijgt alles.

105
00:04:31,266 --> 00:04:34,367
Shit, ja, mijn
citroenkopzuiger.

106
00:04:38,272 --> 00:04:41,208
Ja. O, kijk hier eens naar.

107
00:04:55,990 --> 00:04:58,025
Kijk naar mijn
vrolijke kleine elfjes.

108
00:05:00,429 --> 00:05:01,628
Zie er geweldig uit.

109
00:05:01,696 --> 00:05:02,628
Hoe houden ze zich vast?

110
00:05:02,697 --> 00:05:04,730
Houd tussen tien en
16, afhankelijk van het pistool.

111
00:05:04,799 --> 00:05:06,732
Het gewicht komt overeen
de auto-onderdelen.

112
00:05:06,801 --> 00:05:07,733
Mooi.

113
00:05:07,801 --> 00:05:09,734
Chibs kreeg de
specificaties van de Ieren.

114
00:05:09,803 --> 00:05:10,735
Waar is hij?

115
00:05:10,804 --> 00:05:11,736
Vraag het niet.

116
00:05:11,805 --> 00:05:13,738
Badkamer, aan het werk.

117
00:05:13,807 --> 00:05:14,739
Letterlijk.

118
00:05:14,808 --> 00:05:15,740
Al dat bewerkte voedsel.

119
00:05:17,477 --> 00:05:19,410
Shit, alles goed, man?

120
00:05:20,613 --> 00:05:22,747
Iets
niet goed afgehandeld.

121
00:05:22,816 --> 00:05:23,748
Goedkoop Mexicaans eten.

122
00:05:23,817 --> 00:05:26,751
Op jacht naar burrito's met Jack
en James hielp waarschijnlijk niet.

123
00:05:26,820 --> 00:05:28,753
Sappig, dat ben je
ga me slaan, ja?

124
00:05:28,822 --> 00:05:31,756
Groene thee en een munt
colon- een beetje kruidenfusie...

125
00:05:31,825 --> 00:05:33,391
Stop, stop, stop. Stop.

126
00:05:33,460 --> 00:05:37,563
Voordat we iemands doorgang vrijmaken,
laten we deze kratten gewoon bouwen.

127
00:05:37,632 --> 00:05:40,299
Bobby, jij bent bij mij. Wahewa.

128
00:05:40,368 --> 00:05:42,133
Waarom heb je mij nodig?

129
00:05:42,202 --> 00:05:43,268
Omdat ik je mis, man.

130
00:05:43,337 --> 00:05:44,269
Wil je dat ik mee ben?

131
00:05:44,338 --> 00:05:45,270
Nee, nee, het gaat goed met ons.

132
00:05:45,339 --> 00:05:46,271
Blijf beschikbaar.

133
00:05:46,340 --> 00:05:48,439
Misschien heb ik iemand nodig
om wat munitie te vervoeren.

134
00:06:00,555 --> 00:06:01,854
Oh!

135
00:06:01,923 --> 00:06:03,456
God!

136
00:06:04,926 --> 00:06:07,127
Je laat hem schieten
dat gedoe over jou?

137
00:06:07,196 --> 00:06:08,996
Kom op, kerel.

138
00:06:09,064 --> 00:06:10,164
18-12.

139
00:06:10,233 --> 00:06:13,267
Verdomme, Brew, deze strandwitte neger
waardoor je op Cleveland lijkt.

140
00:06:14,336 --> 00:06:15,269
Echt!

141
00:06:18,441 --> 00:06:21,508
Dat is onzin, kerel.

142
00:06:21,577 --> 00:06:22,509
Haal de sleutels!

143
00:06:22,578 --> 00:06:23,510
Schiet op!

144
00:06:23,579 --> 00:06:24,511
Maak dat je wegkomt!

145
00:06:24,580 --> 00:06:25,512
Ga, ga!

146
00:06:27,283 --> 00:06:29,049
Weet je überhaupt hoe
een vrachtwagen besturen?

147
00:06:29,118 --> 00:06:31,485
Kom hier weer naar binnen!

148
00:06:39,930 --> 00:06:41,163
O, shit!

149
00:06:45,436 --> 00:06:47,703
Je moet me in de maling nemen!

150
00:06:49,173 --> 00:07:00,817
♪ Helemaal alleen door deze wereld rijden
God neemt je ziel, je staat er alleen voor ♪

151
00:07:00,885 --> 00:07:14,297
♪ Hemelsbreed vliegt een perfecte lijn
Op het bed van de duivel tot je sterft ♪

152
00:07:14,366 --> 00:07:20,463
♪ Ik moet dit leven in de ogen kijken. ♪

153
00:07:20,583 --> 00:07:28,116
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door honeybunny
www. verslaafd7ed. com

154
00:07:28,236 --> 00:07:34,773
Romero "Romeo" Parada-
ex-Mexicaans militair commando, ingehuurd door Jose

155
00:07:34,842 --> 00:07:37,410
Galindo om leiding te geven aan zijn kartel
strategische handhavingseenheid.

156
00:07:37,478 --> 00:07:40,612
ELI Het kartel heeft dat gedaan
een strategische handhavingseenheid?

157
00:07:40,681 --> 00:07:46,118
Er zijn twee Sonora-gebaseerde
kartels: Galindo en Lobo Sonora.

158
00:07:46,187 --> 00:07:48,988
Bloedwraak over het geheel
grondgebied begon ongeveer zes maanden

159
00:07:49,057 --> 00:07:51,090
geleden - vertoont geen teken van stoppen.

160
00:07:51,158 --> 00:07:52,458
En Romeo heeft wapens nodig.

161
00:07:52,527 --> 00:07:54,460
Ja, en ik gok
de Zonen zullen de

162
00:07:54,528 --> 00:07:55,461
cola die ervoor betaalt.

163
00:07:55,530 --> 00:07:56,462
Handelen?

164
00:07:56,531 --> 00:07:58,463
Het is niet binnen
hun stuurhuis.

165
00:07:58,532 --> 00:08:00,466
Waarschijnlijk een klap
terug naar Noord-Cali.

166
00:08:00,534 --> 00:08:01,467
Shit.

167
00:08:01,536 --> 00:08:04,804
We hebben Galindo in de gaten gehouden
voor de laatste paar jaar.

168
00:08:04,872 --> 00:08:06,372
Hij is een pittige kleine psychopaat.

169
00:08:06,441 --> 00:08:08,908
Sinds hij Romeo heeft ingehuurd, hebben ze dat gedaan
heb TJ en de anderen een

170
00:08:08,977 --> 00:08:11,111
hard rennen voor hun
geld en medicijnen.

171
00:08:11,179 --> 00:08:13,580
We hadden gehoord dat Romeo dat had gedaan
reikte naar de Zonen

172
00:08:13,649 --> 00:08:16,783
Stockton, maar we wisten niet zeker hoe
ze zouden bij de Russen passen.

173
00:08:16,852 --> 00:08:18,817
Ik denk dat ze
heb dat bedacht.

174
00:08:18,886 --> 00:08:21,554
Dit werd uit een gas gehaald
station beveiligingscamera buiten

175
00:08:21,622 --> 00:08:25,023
van mijn prachtige geboorteplaats,
Modesto, twee dagen geleden.

176
00:08:25,092 --> 00:08:27,158
Parada's dus
terug in de stad, hè?

177
00:08:27,227 --> 00:08:28,159
Dat was hij.

178
00:08:28,228 --> 00:08:29,260
Weer buiten het netwerk.

179
00:08:29,328 --> 00:08:30,261
Dus wat nu?

180
00:08:30,329 --> 00:08:33,063
Zonder dat er iemand binnen is
om de wapensmokkel te documenteren, wij

181
00:08:33,132 --> 00:08:35,799
moeten de Zonen de
primaire RICO-doelwit.

182
00:08:35,867 --> 00:08:41,971
Dus nu, mijn lokaal opgelegde vriend...
we gaan verder met Plan B.

183
00:08:42,040 --> 00:08:47,143
Schakel dhr.
Kraai om de banden te creëren die binden.

184
00:08:47,212 --> 00:08:48,511
Juan Carlos Ortiz.

185
00:08:48,580 --> 00:08:51,982
Ik wil dat je hem ophaalt.

186
00:08:52,050 --> 00:08:53,049
Hoe helpt dat RICO?

187
00:08:53,118 --> 00:08:57,354
We moeten een geschiedenis creëren van
georganiseerde misdaad, vroeger en nu.

188
00:08:57,422 --> 00:09:00,290
Sap is van ons
‘nu’-verbinding.

189
00:09:00,359 --> 00:09:02,593
Ik kan hem ophalen
op een vrijgaveovertreding.

190
00:09:02,661 --> 00:09:06,163
Hij is mede-eigenaar
van een wietwinkel.

191
00:09:06,232 --> 00:09:07,999
Goed.

192
00:09:08,067 --> 00:09:10,568
Maar je kunt hem geen fooi geven
op naar iets hiervan.

193
00:09:10,637 --> 00:09:11,836
De dreiging moet lokaal blijven.

194
00:09:11,905 --> 00:09:14,005
Oké, dus wat doe je
wil ik met hem doen?

195
00:09:14,074 --> 00:09:17,542
Laat hem dat gewoon weten
je kent zijn stamboom

196
00:09:17,611 --> 00:09:20,879
en dat... jullie zullen contact opnemen.

197
00:09:27,721 --> 00:09:30,856
Oké, ik kom eraan.

198
00:09:30,925 --> 00:09:31,924
Wat is er aan de hand?

199
00:09:31,993 --> 00:09:32,959
Dat was Miles.

200
00:09:33,027 --> 00:09:34,960
Een soort hik
met de geweren.

201
00:09:35,029 --> 00:09:36,328
Moet ik Clay bellen?

202
00:09:36,397 --> 00:09:38,330
Nee, hij en Bobby
wat quality-time nodig.

203
00:09:38,399 --> 00:09:41,333
Blijf hier, haal de andere prospects op
om deze af te maken.

204
00:09:42,403 --> 00:09:43,335
Zorg voor hem.

205
00:09:43,403 --> 00:09:44,369
Absoluut.

206
00:09:44,438 --> 00:09:45,403
Je bent bij ons.

207
00:09:45,472 --> 00:09:46,637
Volg in het busje. Laten we gaan.

208
00:09:46,706 --> 00:09:47,638
Ik ga mee.

209
00:09:47,707 --> 00:09:49,639
Clay wilde
jij om hier te blijven.

210
00:09:49,708 --> 00:09:52,642
Nee, ik ga niet zijn kleine zijn
munitie bitch, bro, ik ga het niet doen.

211
00:09:52,711 --> 00:09:56,647
Als daar een probleem mee is
wapens, ik zou daar moeten zijn.

212
00:09:56,716 --> 00:09:58,649
Oké, Tiggy.

213
00:10:06,158 --> 00:10:08,093
Ik weet dat je niets hebt meegenomen
mij hier voor mijn enorme

214
00:10:08,161 --> 00:10:10,662
kennis van projectielen.

215
00:10:10,731 --> 00:10:12,698
Ik wilde het
praat alleen met jou.

216
00:10:12,767 --> 00:10:16,402
Zeg wat je
Moet zeggen Prez.

217
00:10:16,471 --> 00:10:20,739
Het pak slaag dat we laatst overnamen
Een paar jaar, weet je, hebben ons ver terug gebracht.

218
00:10:20,808 --> 00:10:21,707
Een deel van het leven.

219
00:10:21,776 --> 00:10:23,642
Ik heb me hier niet bij aangesloten
club om rijk te worden.

220
00:10:23,710 --> 00:10:26,178
Het gaat niet om het krijgen
rijk, het gaat erom heel te worden.

221
00:10:26,247 --> 00:10:28,180
Deze club heeft een infuus nodig.

222
00:10:31,852 --> 00:10:35,354
Hoe heb je de
jongen om dit af te tekenen?

223
00:10:37,590 --> 00:10:41,459
Drugs bijna gedood
zijn eerstgeborene.

224
00:10:41,528 --> 00:10:42,994
Hij is veranderd.

225
00:10:43,063 --> 00:10:45,096
Hij is ver naar binnen gegaan.

226
00:10:45,164 --> 00:10:48,332
Ik... Ik weet niet wat
duwde hem daarheen.

227
00:10:48,400 --> 00:10:50,567
Misschien was het de tijd...
Misschien was ik het?

228
00:10:50,636 --> 00:10:52,035
Ik weet het niet.

229
00:10:52,103 --> 00:10:54,570
Hij is niet dezelfde man.

230
00:10:54,639 --> 00:10:57,106
Nou ja, hij weet het zeker
wat het beste is voor deze club.

231
00:10:57,175 --> 00:11:00,276
Oh, stop met die onzin, dat zijn we
niet rond de tafel zitten.

232
00:11:00,345 --> 00:11:04,047
Je sprint naar de deur, aan het proppen
je zakken voordat hij dichtslaat.

233
00:11:04,116 --> 00:11:06,015
Dat begrijp ik.

234
00:11:06,084 --> 00:11:07,316
Maar wat heeft Jax eraan?

235
00:11:07,385 --> 00:11:08,318
Weet je wat?

236
00:11:08,386 --> 00:11:12,289
Je denkt wat je maar wilt
over mij, want het kan me niets schelen.

237
00:11:12,357 --> 00:11:15,425
Mijn grootste zorg is de
toekomst van deze MC.

238
00:11:15,494 --> 00:11:17,260
En ik zal je vertellen wat Jax krijgt
eruit, want dat is wat

239
00:11:17,329 --> 00:11:19,563
Ik heb je naar buiten gebracht
hier om over te praten.

240
00:11:19,632 --> 00:11:24,668
Het enige is dat ik wil dat dit blijft
tussen jou en mij, begrijp je?

241
00:11:24,737 --> 00:11:27,772
Omdat Jax niet wil
iemand die hiervan op de hoogte is.

242
00:11:27,840 --> 00:11:33,911
Ik heb je woord nodig.

243
00:11:33,980 --> 00:11:36,213
Jax wil eruit.

244
00:11:36,282 --> 00:11:40,451
Hij heeft twee zoons
Ik heb een oude dame van wie hij houdt.

245
00:11:40,520 --> 00:11:42,453
Hij is klaar.

246
00:11:46,290 --> 00:11:50,159
Hij steunt de medicijnen,
Je hebt hem schoon buiten gelaten.

247
00:11:50,228 --> 00:11:52,160
Ja.

248
00:11:54,964 --> 00:11:58,100
Wat is dat
heb je met mij te maken?

249
00:12:00,170 --> 00:12:03,138
Jij bent de man die ik ben
goedkeuren om mij te vervangen.

250
00:12:05,141 --> 00:12:09,612
Ja, als ik voor de drugs stem, zul je...
Het gaat niet om welke stem dan ook.

251
00:12:09,680 --> 00:12:17,487
Ik overhandig je de voorzittershamer...
omdat jij de beste man voor de baan bent.

252
00:12:17,556 --> 00:12:21,758
Als je het wilt.

253
00:12:21,826 --> 00:12:26,629
Ik geef je mijn woord.

254
00:12:26,698 --> 00:12:29,966
Jij kijkt
voor Charlie Horse?

255
00:12:30,034 --> 00:12:31,401
Eh, ja.

256
00:12:31,469 --> 00:12:33,436
Hij is weg
in de Zuid-Res.

257
00:12:33,504 --> 00:12:36,438
Stap in je vrachtwagen en volg mij.

258
00:12:50,454 --> 00:12:52,722
Hoi.

259
00:12:52,791 --> 00:12:56,491
Ik probeer het me gewoon te herinneren
hoe je dit moet doen.

260
00:12:56,560 --> 00:13:00,162
Je zet de
vlam naar de lont.

261
00:13:00,231 --> 00:13:02,163
Bedankt.

262
00:13:06,134 --> 00:13:07,768
Je stopt met gaan
naar uw kerk?

263
00:13:07,837 --> 00:13:10,771
Wanneer je begraven wordt in je eigen land
Shit, het Heilig Hart lijkt een beetje

264
00:13:10,839 --> 00:13:14,074
buiten bereik.

265
00:13:14,142 --> 00:13:18,344
Je moet geloven
in iets, Wayne.

266
00:13:18,413 --> 00:13:21,181
Waar ben je daarmee?

267
00:13:21,249 --> 00:13:24,050
Dezelfde plek waar ik altijd ben.

268
00:13:24,119 --> 00:13:26,386
Nee, jij wel
niet, lieverd.

269
00:13:26,455 --> 00:13:28,956
Wij willen de blijven
hetzelfde, maar dat kunnen we niet.

270
00:13:29,025 --> 00:13:34,662
Hoe ouder we worden, hoe verder weg
we krijgen van wie we denken dat we zijn.

271
00:13:38,834 --> 00:13:41,502
Zijn we klaar
Hier, Confucius?

272
00:13:41,570 --> 00:13:42,770
Ja.

273
00:13:42,838 --> 00:13:44,771
Laten we gaan.

274
00:13:51,379 --> 00:13:52,079
Wacht hier.

275
00:13:52,148 --> 00:13:54,014
Je ziet Tara aankomen,
klop op de deur.

276
00:13:54,083 --> 00:13:55,682
Echt?

277
00:13:55,751 --> 00:13:57,651
Je hebt me hierheen gebracht
wees jouw verdomde spotter?

278
00:13:57,719 --> 00:14:00,654
Ik ben aan het afronden
waar ik aan begon.

279
00:14:08,496 --> 00:14:12,432
O, shit.

280
00:14:12,501 --> 00:14:17,571
Oké, jij slimme kleine teef,
Waar heb je die sleutel verstopt?

281
00:14:17,639 --> 00:14:20,207
Hartelijk dank.

282
00:14:24,346 --> 00:14:26,747
Het spijt me, schat.

283
00:14:26,816 --> 00:14:31,552
Het komt wel goed met ons.

284
00:14:31,621 --> 00:14:33,555
Laten we gaan.

285
00:14:54,446 --> 00:14:56,715
O, shit.

286
00:14:56,783 --> 00:14:58,650
Oh.

287
00:14:58,718 --> 00:15:00,818
Sorry.

288
00:15:00,887 --> 00:15:01,886
Verwacht Tara je?

289
00:15:01,955 --> 00:15:02,820
Nee.

290
00:15:02,889 --> 00:15:06,723
Ik, eh...
Ik was net wat onderzoek aan het doen.

291
00:15:06,792 --> 00:15:09,759
Sonoanatomie en haalbaarheid
van echografische begeleiding in

292
00:15:09,827 --> 00:15:12,094
Voldragen en premature neonaten.

293
00:15:12,163 --> 00:15:13,595
Het is een trilogie.

294
00:15:13,664 --> 00:15:14,496
Hé, daar.

295
00:15:14,564 --> 00:15:15,530
Hé, Wayne.

296
00:15:15,599 --> 00:15:16,364
Chef Unser.

297
00:15:16,433 --> 00:15:17,532
Eh, niet meer.

298
00:15:17,601 --> 00:15:19,134
Natuurlijk.

299
00:15:19,202 --> 00:15:21,236
Kan ik mee praten
jij even?

300
00:15:21,305 --> 00:15:22,137
Mij?

301
00:15:22,206 --> 00:15:22,938
Ja.

302
00:15:23,006 --> 00:15:27,009
Ik heb wat vragen over mijn
HMO en deze nieuwe behandelingen.

303
00:15:27,078 --> 00:15:28,878
Zeker.

304
00:15:28,947 --> 00:15:30,714
Ik zal Tara vertellen dat je hier bent.

305
00:15:30,782 --> 00:15:34,018
Verdiept in de
Neonatas-trilogie.

306
00:15:51,406 --> 00:15:52,039
Heren.

307
00:15:52,108 --> 00:15:53,007
Deze kant op, alstublieft.

308
00:15:53,076 --> 00:15:54,909
Wat zijn wij in hemelsnaam
wat doe je hier, Charlie?

309
00:15:54,978 --> 00:15:56,477
Stamzaken.

310
00:15:56,546 --> 00:16:01,349
Bovendien geeft het ons de kans om te praten
privé over deze toename van de vraag.

311
00:16:01,418 --> 00:16:02,350
Is dat een probleem?

312
00:16:02,419 --> 00:16:03,351
Arbeid, nee.

313
00:16:03,453 --> 00:16:04,919
Compensatie, ja.

314
00:16:04,988 --> 00:16:08,156
Ik weet dat je onze verkoopt
munitie voor de Mexicanen nu.

315
00:16:08,224 --> 00:16:11,159
Onze deal met de Wahewa's set,
Het maakt niet uit aan wie we verkopen.

316
00:16:11,227 --> 00:16:13,527
Ik niet
Ik woon in een tipi, Clay.

317
00:16:13,596 --> 00:16:16,297
Het kartel is een risico voor u,
Ik weet dat je moet opladen

318
00:16:16,366 --> 00:16:17,998
meer voor onze kogels.

319
00:16:18,067 --> 00:16:21,102
Ik wil dat gewoon zeker weten
de Wahewa krijgen hun deel.

320
00:16:23,807 --> 00:16:29,445
- Jezus Christus...
- Er is een woord in de Wintu-taal,

321
00:16:29,513 --> 00:16:31,213
betekent "rouwoorlog".

322
00:16:31,282 --> 00:16:36,285
Families van onze overleden zonen vragen het
goden om hun wraak te kiezen.

323
00:16:36,353 --> 00:16:39,755
Ze kozen voor een langzame dood
door vleesetende mieren.

324
00:16:39,823 --> 00:16:42,590
Dat is een echte cowboy
en Indiase shit, chef.

325
00:16:45,194 --> 00:16:46,995
Het is
over sluiting.

326
00:16:47,064 --> 00:16:50,432
Jij speelt een rol in zijn overlijden
naar het geestenrijk.

327
00:17:02,579 --> 00:17:05,614
Ik zal
ben zo terug.

328
00:17:12,956 --> 00:17:16,291
Hoe lang gaan ze
laat hem hier buiten?

329
00:17:16,360 --> 00:17:19,495
Ik denk tot
De picknick is voorbij.

330
00:17:19,564 --> 00:17:21,831
Ga je
Charlie zijn bultje geven?

331
00:17:21,899 --> 00:17:25,601
Ik bedoel, we beschuldigen de Mexicanen
bijna 50% meer voor dezelfde munitie.

332
00:17:25,670 --> 00:17:27,536
Ik ga
geef Charlie een lul.

333
00:17:27,605 --> 00:17:29,705
Want voor zover hij weet,
we vallen de Mexicanen aan

334
00:17:29,773 --> 00:17:31,806
hetzelfde als wij
iemand anders in rekening brengen.

335
00:17:31,875 --> 00:17:32,941
Help me.

336
00:17:33,010 --> 00:17:35,010
Alsjeblieft.

337
00:17:35,079 --> 00:17:38,081
Hulp...
Hé.

338
00:17:38,149 --> 00:17:40,049
Luister je naar ons?

339
00:17:40,118 --> 00:17:41,985
Nee.

340
00:17:42,054 --> 00:17:45,122
Nou, je hebt het gehoord
dat, nietwaar?

341
00:17:51,763 --> 00:17:53,765
Je gaat
maak de goden kwaad.

342
00:17:53,834 --> 00:17:57,936
Ik geef geen
onzin over de goden.

343
00:18:00,907 --> 00:18:02,741
Iemand steelt
Onze wapens zijn een hik?

344
00:18:02,810 --> 00:18:03,775
Ben je mij aan het schijten?

345
00:18:03,844 --> 00:18:05,477
Ze namen de vrachtwagen,
dacht dat het vol drank zat.

346
00:18:05,546 --> 00:18:06,811
Het had slechts één geval van AR-15's.

347
00:18:06,880 --> 00:18:09,882
Dat zijn die wapens
Is al verkocht, klootzak.

348
00:18:09,951 --> 00:18:12,918
Het kartel verwacht
allemaal in twee dagen.

349
00:18:12,987 --> 00:18:13,686
Ik snap het!

350
00:18:13,755 --> 00:18:17,089
Nee, wat je krijgt, wordt opgepikt door
een stel gettobaby's, klootzak.

351
00:18:17,158 --> 00:18:17,789
Oké, oké.

352
00:18:17,858 --> 00:18:18,724
Hé, oké, naar beneden!

353
00:18:18,793 --> 00:18:20,426
Laat hem gaan! Laat hem gaan!

354
00:18:20,494 --> 00:18:21,226
Wacht even!

355
00:18:21,295 --> 00:18:22,127
Bewaar het voor de kerk!

356
00:18:22,196 --> 00:18:23,762
Laten we gewoon gaan
de wapens terug, maat.

357
00:18:23,830 --> 00:18:25,430
Ze gaan niet slaan
de straat op met dat spul.

358
00:18:25,499 --> 00:18:26,898
Oké, dat gaan ze doen
probeer ze te verkopen.

359
00:18:26,966 --> 00:18:27,832
Oké, hou je mond.

360
00:18:27,901 --> 00:18:28,833
Deze kap?

361
00:18:28,901 --> 00:18:31,168
Er is maar één plek waar dat kan.
Vivica.

362
00:18:31,237 --> 00:18:32,202
Frans hek.

363
00:18:32,271 --> 00:18:36,205
Ze kunnen er maar beter zijn.

364
00:18:36,274 --> 00:18:38,073
De vrachtwagen werd opgekrikt
een paar uur geleden.

365
00:18:38,142 --> 00:18:40,075
Wij denken van wel
wees hun eerste stop.

366
00:18:40,144 --> 00:18:41,877
Moet ik kijken
alsof ik wapens koop?

367
00:18:41,946 --> 00:18:43,345
Nou ja, misschien
je kent de kinderen.

368
00:18:43,414 --> 00:18:44,113
Brouwster.

369
00:18:44,181 --> 00:18:45,614
Hij belde zijn maatje Frecks.

370
00:18:45,683 --> 00:18:46,614
Ik heb genoeg kinderen.

371
00:18:46,683 --> 00:18:49,151
Ik hoef het niet te weten
van iemand anders.

372
00:18:49,219 --> 00:18:57,592
Kijk, als je iPads, magnetrons of...
biologische groenten, ik ben je Nubische godin.

373
00:18:57,661 --> 00:19:00,595
Maar wapens...
dat is vuile zaken.

374
00:19:00,664 --> 00:19:02,030
Niet mijn stroom.

375
00:19:02,099 --> 00:19:04,299
Iedereen in de buurt
hier weet dat.

376
00:19:04,368 --> 00:19:05,635
Luther, Vandross.

377
00:19:05,703 --> 00:19:07,336
Laat ze zien.

378
00:19:07,405 --> 00:19:12,442
Nou ja, als ze om wat voor reden dan ook
stroom jouw kant op, we moeten het weten.

379
00:19:12,511 --> 00:19:16,279
Het enige dat je nodig hebt
weten is dat mijn grond is

380
00:19:16,348 --> 00:19:18,282
in wanhopige behoefte aan beluchting.

381
00:19:23,155 --> 00:19:25,388
Zou niet willen krijgen
tussen jou en je vuil.

382
00:19:25,456 --> 00:19:28,023
Dat waardeer ik.

383
00:19:28,092 --> 00:19:30,025
Ik geloof haar niet, man.

384
00:19:30,093 --> 00:19:31,025
Ik heb geen keuze.

385
00:19:31,094 --> 00:19:33,294
We laten die boot schommelen en gaan ontploffen
terug op de hele buurt.

386
00:19:33,362 --> 00:19:35,296
Inclusief mijn tante en moeder.

387
00:19:36,831 --> 00:19:38,765
Shit, dat zijn ze!

388
00:19:38,834 --> 00:19:40,834
Jij blijft hier binnen
als de vrachtwagen komt opdagen.

389
00:19:40,903 --> 00:19:42,069
Ga, ga, ga!

390
00:20:24,644 --> 00:20:26,645
♪ Als ik niet begin te huilen

391
00:20:26,714 --> 00:20:31,217
omdat dat ik
heb geen ogen ♪

392
00:20:31,286 --> 00:20:31,951
Shit!

393
00:20:32,020 --> 00:20:36,423
♪ Mijn vader staat in de open haard
en mijn hond ligt gehypnotiseerd...

394
00:20:36,492 --> 00:20:38,492
Door een spleet van licht... ♪

395
00:20:38,560 --> 00:20:39,593
Laten we gaan.

396
00:20:39,662 --> 00:20:44,264
♪ Ik kon mijn
manier gevangen in een nacht

397
00:20:44,333 --> 00:20:46,300
maar ik ben een dag en ik ga... ♪

398
00:20:47,903 --> 00:20:50,004
Shit. De politie vindt onze wapens,
Deze klootzakken zullen leiden

399
00:20:50,072 --> 00:20:51,705
'em meteen terug naar
Het huis van Happy's tante.

400
00:20:51,774 --> 00:20:53,608
Hé, ik heb dit.

401
00:21:01,551 --> 00:21:04,486
OFFICIER Stop!

402
00:21:08,926 --> 00:21:11,961
Houd je handen
waar we ze kunnen zien.

403
00:21:19,636 --> 00:21:21,570
Laten we gaan!

404
00:21:27,810 --> 00:21:29,344
Wauw!

405
00:21:37,252 --> 00:21:39,620
Licentie en
registratie, alstublieft.

406
00:21:45,450 --> 00:21:46,917
Hij is dood.

407
00:21:46,986 --> 00:21:48,211
Wat is er gebeurd?

408
00:21:48,331 --> 00:21:49,508
Niet zeker.

409
00:21:49,628 --> 00:21:53,726
Hij kwam bij, hijgde een beetje
beetje, en ging gewoon naar buiten.

410
00:21:53,794 --> 00:21:54,626
Ja.

411
00:21:54,746 --> 00:21:56,214
Het was snel.

412
00:21:57,499 --> 00:22:01,267
Gezinnen
zal teleurgesteld zijn.

413
00:22:01,336 --> 00:22:04,104
Hij had moeten lijden
nog minstens twee dagen.

414
00:22:04,173 --> 00:22:06,804
Nou ja, misschien waren de mieren...
beetje hongeriger dan je dacht.

415
00:22:06,924 --> 00:22:11,143
Ja...
zoals wij allemaal.

416
00:22:11,212 --> 00:22:14,813
Kijk, Charlie, dat doe ik niet
weet wat je hebt gehoord of wat

417
00:22:14,882 --> 00:22:19,951
Je denkt dat je het misschien weet, maar
we hebben dezelfde deal

418
00:22:20,020 --> 00:22:22,287
met het kartel als wij
gehad met de Russen.

419
00:22:22,356 --> 00:22:27,659
We verdienen geen cent
meer uit je munitie.

420
00:22:27,727 --> 00:22:30,027
Je hebt mijn woord.

421
00:22:34,234 --> 00:22:39,439
Oké.
Dan gaan we door met de bestelling.

422
00:23:03,066 --> 00:23:05,400
Nee, man, laat
Laat me eruit, man, laat me eruit!

423
00:23:05,469 --> 00:23:07,803
Man, jij cracker-ass
teven die ons proberen te vermoorden?!

424
00:23:07,871 --> 00:23:09,838
Dat is het plan,
tenzij je begint te praten.

425
00:23:09,907 --> 00:23:11,974
Ik weet niet wat
Je hebt het over, oké?!

426
00:23:12,042 --> 00:23:13,242
Ik niet! O, shit.

427
00:23:13,310 --> 00:23:15,010
Nee, nee!

428
00:23:15,079 --> 00:23:15,844
Liegen wijf!

429
00:23:15,913 --> 00:23:17,479
Hé, mens,
wat is er met jou aan de hand?!

430
00:23:17,548 --> 00:23:20,082
Luister, luister, luister!

431
00:23:20,151 --> 00:23:21,283
Joh, wat ben je aan het doen?!

432
00:23:21,352 --> 00:23:22,818
Hé, man, wat ben jij...?

433
00:23:22,887 --> 00:23:23,986
Laat me gaan, kerel!

434
00:23:24,055 --> 00:23:24,854
Hé, hé, luister naar me.

435
00:23:24,923 --> 00:23:25,855
Luister naar mij.

436
00:23:25,924 --> 00:23:28,792
Deze man hier is gebarsten
drie van mijn ribben gaven me een knuffel.

437
00:23:28,861 --> 00:23:31,895
Nu gaat hij die van jouw jongen verbrijzelen
gezicht, tenzij je het opgeeft.

438
00:23:31,963 --> 00:23:34,264
Oké, verdomme,
mens, luister gewoon!

439
00:23:34,333 --> 00:23:36,366
Wij hebben het verkocht aan Vivica.

440
00:23:36,435 --> 00:23:38,201
Luther gaf alleen maar
wij de helft van het geld.

441
00:23:38,270 --> 00:23:40,704
We waren op weg om de
Rust uit als jullie ons allemaal hebben gezien.

442
00:23:40,773 --> 00:23:42,472
Het geld zit in het handschoenenkastje.

443
00:23:46,077 --> 00:23:47,077
Het is hier.

444
00:23:47,146 --> 00:23:49,179
Wij hebben gelost
de vrachtwagen op Langley.

445
00:23:49,248 --> 00:23:50,147
Oké.

446
00:23:50,216 --> 00:23:51,081
Ik bel Miles.

447
00:23:51,150 --> 00:23:53,384
Ik kende dat wijf
loog, Jax.

448
00:23:53,453 --> 00:23:54,619
Of deze klootzakken zijn dat wel.

449
00:23:54,787 --> 00:23:55,987
Leg hem in de kofferbak.

450
00:23:56,056 --> 00:23:57,222
Sta op!

451
00:23:57,290 --> 00:23:59,057
Mens, kom op!
Wij hebben het je verteld!

452
00:23:59,125 --> 00:24:00,124
Ga de vrachtwagen controleren.

453
00:24:00,193 --> 00:24:05,898
We vertelden je alles wat we wisten
Oh-ho! Dat was gek.

454
00:24:05,966 --> 00:24:10,303
Ik zag daar net wat dingen in
gegeten toen ik zeven jaar oud was.

455
00:24:10,371 --> 00:24:12,304
Ik ben ongeveer 100 pond lichter.
Ik ben een gloednieuwe man.

456
00:24:14,242 --> 00:24:17,276
Hé, ik heb net een volledige reiniging gehad.

457
00:24:18,313 --> 00:24:19,912
Wacht even. Weet je wat?

458
00:24:19,981 --> 00:24:22,615
Natuurlijk, ik bel je terug.

459
00:24:22,684 --> 00:24:25,718
Als jullie naar binnen gaan, ik
beveel de groene thee en munt aan.

460
00:24:25,786 --> 00:24:26,718
MARTINEZ Handen aan de muur.

461
00:24:26,787 --> 00:24:28,354
Laten we gaan.

462
00:24:35,596 --> 00:24:38,731
Daar heb ik een kaart voor.

463
00:24:38,800 --> 00:24:41,200
MARTINEZ Gefeliciteerd, maar de
federale overheid geeft er geen moer om.

464
00:24:41,269 --> 00:24:43,102
Is dit een soort grap?

465
00:24:43,171 --> 00:24:45,871
Doet dat
zin in een grap?

466
00:24:45,940 --> 00:24:47,840
Laten we gaan.

467
00:24:54,816 --> 00:24:56,716
Kom binnen.

468
00:24:56,784 --> 00:24:58,317
Operatie goed verlopen?

469
00:24:58,386 --> 00:24:59,285
Ja.

470
00:24:59,354 --> 00:25:01,587
Routinematige hernia diafragmatica.

471
00:25:01,656 --> 00:25:04,123
Alsjeblieft.

472
00:25:04,192 --> 00:25:05,925
Referenties en andere informatie.

473
00:25:05,994 --> 00:25:09,662
Legacy Emanuel en Providence Hospital zijn dat wel
erg geïnteresseerd om met je te praten.

474
00:25:09,731 --> 00:25:12,398
Wauw.
Bedankt dat je dit doet.

475
00:25:12,467 --> 00:25:14,934
Ik kwam langs
zet ze eerder af.

476
00:25:15,003 --> 00:25:18,871
Gemma was hier in je kantoor.

477
00:25:18,940 --> 00:25:20,439
Zei ze waarom?

478
00:25:20,508 --> 00:25:26,745
Nee, maar ik ben er vrij zeker van dat ik
onderbrak haar op zoek naar iets.

479
00:25:26,813 --> 00:25:28,279
Heeft ze dit gezien?

480
00:25:28,348 --> 00:25:30,248
Nee.

481
00:25:30,316 --> 00:25:34,485
Ze was waarschijnlijk gewoon
op zoek naar iets voor de baby.

482
00:25:34,554 --> 00:25:36,020
Waarschijnlijk.

483
00:25:36,089 --> 00:25:37,588
Bedankt.

484
00:25:39,758 --> 00:25:41,759
Ik heb het gehoord
de verpleegsters praten.

485
00:25:41,827 --> 00:25:44,896
Ehm, ben je echt verloofd?

486
00:25:44,964 --> 00:25:46,664
Ik ben.

487
00:25:46,732 --> 00:25:51,635
Weet Jax het?
Bent u van plan te verhuizen?

488
00:25:51,704 --> 00:25:53,804
Ik nog niet.

489
00:25:53,872 --> 00:25:55,939
Tara...
Ik moet hier zijn.

490
00:25:56,007 --> 00:25:58,708
Twee maanden geleden jij
ging kapot in mijn kantoor.

491
00:25:58,777 --> 00:26:04,480
Je vroeg mij...
Ik weet het, en...

492
00:26:04,549 --> 00:26:08,851
Dat gevoel heb ik nog steeds, maar dat heb ik wel
om Jax ons naar buiten te laten leiden, Margaret.

493
00:26:08,920 --> 00:26:14,691
Het kan langer duren, maar het is de enige
manier waarop ik mijn hele gezin schoon krijg.

494
00:26:14,760 --> 00:26:17,127
Langer kan heel
gemakkelijk veranderen in voor altijd.

495
00:26:17,196 --> 00:26:19,531
Dat weet je.

496
00:26:19,599 --> 00:26:21,232
Denk hier alstublieft over na.

497
00:26:21,301 --> 00:26:25,271
Het is de enige
waar ik aan denk.

498
00:26:27,674 --> 00:26:30,510
Ik moet me klaarmaken voor de operatie.

499
00:26:57,772 --> 00:27:00,073
Hé, hé, hé,
Makkelijk, makkelijk, man, makkelijk.

500
00:27:00,142 --> 00:27:01,908
Ik wil gewoon met je moeder praten.

501
00:27:01,977 --> 00:27:04,778
Het is oké, jongens.

502
00:27:06,981 --> 00:27:09,315
Waardeer je
voor mijn bemanning zorgen.

503
00:27:09,384 --> 00:27:11,217
Ze keken
een beetje dorstig.

504
00:27:11,286 --> 00:27:13,553
En ik hou niet van wit
jongens die mij bespioneren.

505
00:27:13,621 --> 00:27:16,556
Ja, nou, we hebben het opgespoord
de bemanning die onze wapens opvijzelde.

506
00:27:16,624 --> 00:27:19,158
Ze zeiden dat ze ze aan jou verkocht hadden.

507
00:27:19,227 --> 00:27:21,227
Wat maakt het uit
is het bij jullie?

508
00:27:21,296 --> 00:27:23,395
Ik heb jouw verdomde wapens niet!

509
00:27:23,464 --> 00:27:24,930
Misschien jouw jongens
weet er iets van.

510
00:27:24,999 --> 00:27:26,965
Ja, hoe zit het, jongens?

511
00:27:27,034 --> 00:27:30,903
Jij kiest een kleine kant
biz mama weet het niet?

512
00:27:38,513 --> 00:27:41,115
Jullie idioten!

513
00:27:41,183 --> 00:27:42,517
Jax!

514
00:27:42,585 --> 00:27:43,584
Nee! Nee, hou op!

515
00:27:43,653 --> 00:27:44,385
Houd op, houd op!

516
00:27:44,454 --> 00:27:44,886
Mama!

517
00:27:44,954 --> 00:27:46,453
Hé, hé, naar beneden!

518
00:27:46,522 --> 00:27:47,521
Ga nu naar beneden!

519
00:27:47,590 --> 00:27:49,189
Shit!

520
00:27:49,258 --> 00:27:51,658
Sla het af!

521
00:27:51,727 --> 00:27:52,693
Jezus Christus!

522
00:27:52,761 --> 00:27:55,928
Wat was jij in vredesnaam
twp kattenbrein idioten denken?

523
00:27:55,997 --> 00:27:56,796
Sorry, moeder.

524
00:27:56,865 --> 00:27:58,464
Het werd verondersteld
een verrassing zijn.

525
00:27:58,533 --> 00:28:00,666
We wilden je pakken
die F-350 Super Duty.

526
00:28:00,735 --> 00:28:03,368
Wij weten hoeveel
Je houdt van die vrachtwagen, ma.

527
00:28:03,437 --> 00:28:07,305
Had zelfs een rode gehad
allemaal uitgezocht en zo.

528
00:28:07,374 --> 00:28:10,608
Mijn excuses.

529
00:28:10,677 --> 00:28:11,810
Geef ze hun wapens!

530
00:28:11,879 --> 00:28:12,911
Allemaal!

531
00:28:12,980 --> 00:28:15,281
De politie zal dat zijn
hier na die ontploffing.

532
00:28:15,349 --> 00:28:16,849
Nee, dat zullen ze niet doen.

533
00:28:22,456 --> 00:28:24,324
Voor jouw problemen.

534
00:28:24,393 --> 00:28:27,894
Vertel Happy dat ik het stuur
zijn moeder wat tomaten.

535
00:28:27,963 --> 00:28:30,129
Familiebijeenkomst binnen!

536
00:28:36,502 --> 00:28:37,335
Luther, Vandross!

537
00:28:37,404 --> 00:28:38,503
Kom op, moordenaar.

538
00:28:38,571 --> 00:28:40,872
Ik zei nu!

539
00:28:40,940 --> 00:28:44,642
Die daar, maakt ze
Gemma lijkt op Donna Reed.

540
00:28:44,711 --> 00:28:47,786
JAX Ik ben het ineens
een beetje minder disfunctioneel voelen.

541
00:29:16,569 --> 00:29:17,597
Hoi.

542
00:29:17,717 --> 00:29:19,385
Sorry dat ik binnenstorm.

543
00:29:19,453 --> 00:29:20,786
Midden in iets?

544
00:29:20,855 --> 00:29:23,174
Nee. Net klaar met de operatie.

545
00:29:23,284 --> 00:29:25,251
Gewoon papierwerk.

546
00:29:25,320 --> 00:29:27,087
Ik kwam eerder langs.

547
00:29:27,155 --> 00:29:29,623
Ja, Margaretha
vermeldde dat.

548
00:29:29,691 --> 00:29:32,760
Ja, ik weet zeker dat ze dat deed.

549
00:29:37,834 --> 00:29:41,837
Deze viel uit één van
Abels kleurboeken.

550
00:29:41,905 --> 00:29:45,173
Je hebt enig idee waar
Misschien heeft hij het gevonden?

551
00:29:45,241 --> 00:29:47,674
Wat is het?

552
00:29:47,743 --> 00:29:52,279
Een opmerking...
vertelt over enkele brieven.

553
00:29:52,348 --> 00:29:55,415
Brieven aan wie?

554
00:29:55,483 --> 00:29:58,284
Jij verstopt je
iets van mij?

555
00:29:58,353 --> 00:30:01,487
Waarom zou ik dat doen?

556
00:30:01,555 --> 00:30:05,990
Om dezelfde reden dat je blijft antwoorden
mijn vragen met vragen.

557
00:30:06,059 --> 00:30:09,260
Klinkt als jij
weet de antwoorden al.

558
00:30:09,329 --> 00:30:11,829
Nee... dat doe ik niet.

559
00:30:15,167 --> 00:30:22,774
Wat ik wel weet zijn de brieven van John Teller
voor mijn zoon zou het zeer pijnlijk zijn om te lezen.

560
00:30:22,843 --> 00:30:24,676
Waarom?

561
00:30:29,683 --> 00:30:33,921
Jan was verliefd
met Maureen Ashby.

562
00:30:36,424 --> 00:30:42,130
Toen we in Belfast waren, gevonden
dat ze een kind met hem had.

563
00:30:42,198 --> 00:30:45,633
Heeft al dat oude spul in beweging gebracht.

564
00:30:45,702 --> 00:30:49,670
Ik was al gevallen
verliefd op klei.

565
00:30:53,074 --> 00:31:00,013
Toen Tomas stierf...
Het maakte mij niet meer uit.

566
00:31:00,081 --> 00:31:02,382
Ik heb niet eens geprobeerd het te verbergen.

567
00:31:02,451 --> 00:31:04,150
Dat was een vergissing.

568
00:31:04,219 --> 00:31:10,557
Breng Clay in gevaar...
het was vernederend voor JT.

569
00:31:10,626 --> 00:31:12,459
Jax weet daar niets van.

570
00:31:14,362 --> 00:31:19,534
Als hij erachter komt, kan hij vertrekken
dingen weer af met Clay.

571
00:31:27,610 --> 00:31:32,246
John heeft mij uit elkaar gerukt.

572
00:31:32,315 --> 00:31:40,120
Maanden achter elkaar doorgebracht
met haar in Belfast.

573
00:31:40,188 --> 00:31:42,188
Heeft mij hier achtergelaten.

574
00:31:42,257 --> 00:31:44,958
Alleen.

575
00:31:45,027 --> 00:31:49,730
Met zijn zonen.

576
00:31:49,798 --> 00:31:51,798
Sorry.

577
00:31:53,968 --> 00:31:58,605
Ik hield van hem.

578
00:31:58,674 --> 00:32:00,607
Zoals jij en Jax.

579
00:32:05,312 --> 00:32:07,246
Ik was 19.

580
00:32:09,782 --> 00:32:12,150
Hij was mijn verdomde wereld.

581
00:32:18,590 --> 00:32:20,258
Dit is voor niemand goed.

582
00:32:20,327 --> 00:32:22,527
Begrijp je mij?

583
00:32:25,898 --> 00:32:31,069
Waar dit ook toe leidt, dit
is slecht voor ons gezin.

584
00:32:54,694 --> 00:32:57,963
Oké, alsjeblieft.

585
00:32:58,032 --> 00:32:59,365
Dus wat is er aan de hand?

586
00:32:59,433 --> 00:33:01,733
Hé, ik wil het gewoon hebben
een gesprek, dat is alles.

587
00:33:01,802 --> 00:33:03,535
Je kunt het doen
dat met mijn advocaat.

588
00:33:03,604 --> 00:33:05,404
O, dat doe je niet
heb je advocaat nodig.

589
00:33:05,473 --> 00:33:07,507
Het kan me niets schelen
over het onkruid, man.

590
00:33:07,576 --> 00:33:10,510
Ga alsjeblieft zitten.

591
00:33:17,051 --> 00:33:21,388
Waarom heb je mij dan opgehaald?

592
00:33:21,457 --> 00:33:26,459
Dit ben ik en mijn vader,
vissen op Rockaway Beach.

593
00:33:26,528 --> 00:33:28,895
Hè?

594
00:33:28,964 --> 00:33:31,831
Nu ben je opgegroeid
in Queens, toch?

595
00:33:31,900 --> 00:33:34,134
Niemand
gevist bij Rockaway.

596
00:33:34,203 --> 00:33:36,769
Tenzij je wilde frituren
bierflesjes en spuiten op.

597
00:33:36,838 --> 00:33:38,004
Dat zijn geen koninginnen.

598
00:33:38,073 --> 00:33:41,641
Wat is het spel hier, man?

599
00:33:41,710 --> 00:33:43,611
Heb je je vader ooit gezien?

600
00:33:43,679 --> 00:33:46,280
Nee.

601
00:33:46,349 --> 00:33:49,283
Ik kan dat regelen.

602
00:33:56,891 --> 00:34:02,163
Michael Howard Cole.

603
00:34:02,232 --> 00:34:05,501
Het is je vader, Juan Carlos.

604
00:34:10,274 --> 00:34:16,113
Door je stilzwijgen, neem ik aan
dat je al wist.

605
00:34:16,181 --> 00:34:17,181
Ik wist wie hij was.

606
00:34:17,250 --> 00:34:20,318
Ik heb hem nooit ontmoet.

607
00:34:20,386 --> 00:34:26,023
Nu weet ik niet of je het kunt weten
op deze foto, maar hij is zwart.

608
00:34:26,091 --> 00:34:28,626
Zoals Afrikaans zwart.

609
00:34:28,695 --> 00:34:29,694
Ja.

610
00:34:29,762 --> 00:34:31,062
Ik heb dat opgehaald.

611
00:34:31,130 --> 00:34:33,964
Ja.

612
00:34:34,033 --> 00:34:35,466
Ik weet het niet, vertel het mij maar.

613
00:34:35,535 --> 00:34:41,538
Wat zou de club doen als ze
erachter gekomen dat je zwart was?

614
00:34:41,607 --> 00:34:43,607
Hm? Weet je het niet?

615
00:34:43,676 --> 00:34:45,943
Laat me het voor je opsplitsen.

616
00:34:46,012 --> 00:34:48,446
Nou, eerst trekken ze jouw
patch, dan laten ze je schrapen

617
00:34:48,515 --> 00:34:53,986
de inkt dan, als je geluk hebt
genoeg, je loopt er levend uit.

618
00:34:54,054 --> 00:34:58,157
Wat SAMCRO betreft:
jij hebt zelfs nooit bestaan.

619
00:34:58,226 --> 00:35:00,026
Tot zover positieve actie.

620
00:35:00,095 --> 00:35:02,028
Je weet het niet
lul over mijn club.

621
00:35:02,096 --> 00:35:05,397
Ja, je hebt gelijk.

622
00:35:05,466 --> 00:35:08,467
Over Dick, niets.

623
00:35:08,535 --> 00:35:10,669
Maar Leroy?

624
00:35:10,738 --> 00:35:14,973
Alles.

625
00:35:15,042 --> 00:35:17,975
Geniet van je dag.

626
00:35:24,083 --> 00:35:26,518
Dus wat gebeurt er nu?

627
00:35:26,587 --> 00:35:30,122
Wij gaan terug naar huis
aan onze gezinnen.

628
00:35:30,191 --> 00:35:33,126
Ik blijf in contact, broer.

629
00:35:55,776 --> 00:35:57,810
Mexicaans voor lunch?

630
00:35:57,879 --> 00:36:02,782
Ja,
zoiets.

631
00:36:02,850 --> 00:36:05,785
Wat is er aan de hand?

632
00:36:05,853 --> 00:36:08,087
Ik hoopte
je zou het mij kunnen vertellen.

633
00:36:08,156 --> 00:36:09,622
Hij luistert naar je.

634
00:36:09,690 --> 00:36:11,691
WHO?

635
00:36:11,759 --> 00:36:15,294
Klei?

636
00:36:15,363 --> 00:36:19,131
Weet je, hij pakt ons
betrokken bij heel diepe shit.

637
00:36:19,200 --> 00:36:20,966
Wat ben jij
over praten?

638
00:36:21,035 --> 00:36:27,206
Je oude man wil ons
drugs verkopen voor het kartel.

639
00:36:27,274 --> 00:36:29,675
En al die andere drones bij
de tafel, ze zullen volgen

640
00:36:29,743 --> 00:36:34,479
hem daar precies op af
laatste kleine kruimel.

641
00:36:41,821 --> 00:36:45,223
Praat hem wat verstand in, Gemma.

642
00:37:34,103 --> 00:37:38,507
Jullie zijn aan het rennen
cola voor de Mexicanen?

643
00:37:38,575 --> 00:37:40,809
Wat?

644
00:37:40,878 --> 00:37:41,977
Wie heeft je dat verteld?

645
00:37:42,045 --> 00:37:43,978
Niet jij.

646
00:37:49,118 --> 00:37:50,351
Je hoeft het niet te weten.

647
00:37:50,420 --> 00:37:56,024
Drugs zijn niet wat wij doen...

648
00:37:56,092 --> 00:37:59,227
Dat doe je niet
vertel me wat we doen.

649
00:38:12,909 --> 00:38:14,109
Alles oké?

650
00:38:14,178 --> 00:38:16,245
Ja.

651
00:38:16,313 --> 00:38:19,247
Laten we dit gewoon afmaken.

652
00:38:36,534 --> 00:38:38,567
Hoi.

653
00:38:38,635 --> 00:38:41,136
Je denkt echt dat we dat kunnen
de drugskant hiervan afhandelen?

654
00:38:41,204 --> 00:38:43,071
Ik weet dat we het kunnen.

655
00:38:43,139 --> 00:38:45,606
Krijgen als
eigenwijs als Clay ook.

656
00:38:45,675 --> 00:38:47,174
Dat is geen slechte zaak, kerel.

657
00:38:47,243 --> 00:38:48,943
Jij kwam er harder uit.

658
00:38:49,011 --> 00:38:52,113
Ziet eruit als een kerel
die een club kan leiden.

659
00:38:52,182 --> 00:38:55,282
Die onzin vandaag,
Jij hebt het afgehandeld, man.

660
00:38:55,351 --> 00:38:57,117
Bedankt.

661
00:38:57,186 --> 00:39:00,788
Je hebt mijn stem en Miles.

662
00:39:00,856 --> 00:39:02,922
Maar als we klaar zijn met de
kartel en Clay zijn weg

663
00:39:02,991 --> 00:39:04,857
jij en ik zitten bij
het hoofd van die tafel.

664
00:39:04,926 --> 00:39:07,593
Breng dit terug naar de
zoals het zou moeten zijn.

665
00:39:07,662 --> 00:39:11,430
Vind je dat goed?

666
00:39:18,038 --> 00:39:20,640
Jullie hebben het allemaal gehad
tijd om hierover na te denken.

667
00:39:22,477 --> 00:39:23,409
Ja of nee:

668
00:39:23,478 --> 00:39:26,980
Wij gaan zaken doen met
het Galindo-kartel.

669
00:39:30,051 --> 00:39:32,653
Ja.

670
00:39:32,722 --> 00:39:35,757
Ja.

671
00:39:35,825 --> 00:39:38,426
Ik vertrouw ze niet.

672
00:39:38,495 --> 00:39:40,428
Nee.

673
00:39:44,733 --> 00:39:48,769
Ja.

674
00:39:48,838 --> 00:39:52,472
Ik ben een ja.

675
00:39:52,541 --> 00:39:56,142
Nee.

676
00:39:56,211 --> 00:40:01,247
Nee.

677
00:40:01,316 --> 00:40:04,417
Nee.

678
00:40:04,486 --> 00:40:06,019
Het spijt me.

679
00:40:06,088 --> 00:40:08,022
Ik ben een nee.

680
00:40:13,696 --> 00:40:15,764
Steun mijn Prez en VP.

681
00:40:15,833 --> 00:40:17,767
Ja.

682
00:40:21,772 --> 00:40:24,240
Ja.

683
00:40:24,309 --> 00:40:27,578
Zes-vijf.

684
00:40:27,646 --> 00:40:28,812
Het gaat voorbij.

685
00:41:03,054 --> 00:41:09,480
Probeer je ooit een einde te maken aan mij?
mijn oude dame winst, ik snij je keel door.

686
00:41:11,367 --> 00:41:22,051
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door honeybunny
www. verslaafd7ed. com